Дорогі парафіяни, любі наші батьки!
Сьогодні, у День батька, ми підносимо особливі молитви за кожного з вас. Бути батьком — це не просто земна роль, це велике священне покликання, довірене людині Господом. Ви покликані бути відображенням Небесного Отця у своїх родинах — Його любові, мудрості, терпіння та захисту.
Дякуємо вам за вашу невтомну працю, за недоспані ночі, за мудрі слова підтримки та за молитви, якими ви оберігаєте своїх дітей. У цей непростий час ваша сила, мужність і віра є тим фундаментом, на якому тримаються ваші сім'ї та наша церква.
Молитовно бажаємо вам міцного здоров’я, Божого благословення та духовної сили. Нехай Господь дарує вам мудрість виховувати дітей у правді та любові, а ваші серця завжди будуть сповнені гордості за них. Нехай Небесний Отець береже вас на всіх ваших дорогах!
0 CommentsComment on Facebook
"Сказав Господь:
Світло тіла – око.
Як, отже, твоє око ясне, все тіло твоє буде світле."
( Матея 6:22)
Сьогодні Господь наш Ісус Христос звертається до кожного з нас через століття із дивовижними, на перший погляд, словами:
"Світло тіла — око.
Як, отже, твоє око ясне, все тіло твоє буде світле.
А коли твоє око лихе, все тіло твоє буде темне".
Задумаймося на мить:
чому Спаситель називає око "світлом тіла"?
Фізично око не виробляє світла, воно лише вловлює його з навколишнього світу.
Але Ісус говорить не про анатомію.
Він говорить про наше духовне око — про наше серце, про наш розум, про те, через яку призму ми дивимося на цей світ, на самих себе і, головне, на наших ближніх.
В одному селі, через паркан, жили два сусіди.
Перший чоловік мав великий, чистий будинок, але щоранку, підходячи до вікна, він дивився на подвір'я свого сусіда.
А там завжди був безлад:
розкидані речі, зламаний паркан, бур'яни.
Щодня цей чоловік стояв біля шибки й обурювався:
"Який же він нечупара!
Як можна так жити?
Через нього псується вигляд усієї вулиці!"
З кожним днем у його серці росли заздрість, злість та гординя.
Хоча його власний будинок був прибраний, всередині нього оселилася похмура темрява.
Він перестав радіти сонцю, перестав помічати хороше у своїй родині.
Його "око" стало лихим.
Одного разу до нього в гості завітав мудрий старець.
Побачивши, як господар знову нервово виглядає у вікно і сипле прокльонами, старець тихенько підійшов, узяв вологу ганчірку і ретельно вимив... скло вікна самого господаря.
Скло, яке роками покривалося непомітною сірою кіптявою та пилом.
Коли господар знову подивився у вікно, він онімів.
Крізь чисте, прозоре скло стара огорожа сусіда вже не здавалася такою потворною.
Більше того, за розкиданими речами він раптом побачив дивовижні квіти, які цвіли в саду сусіда, і які він раніше просто не міг розгледіти крізь брудну шибку.
Але найважливіше — він побачив самого сусіда:
втомленого,
знесиленого хворобою чоловіка, який ледве пересувався по двору.
В одну секунду гнів господаря зник.
Його серце стислося від сорому та щирого співчуття.
Старець поклав руку йому на плече і тихо сказав:
"Бруд, який ти бачив щодня, був не на подвір'ї сусіда.
Він був на твоєму власному вікні.
Очисти свій погляд, і світ навколо тебе зміниться".
Це вікно — і є наше око, про яке говорить Христос.
У давньоєврейській мові вираз "ясне око" або "чисте око" означав не просто хороший зір.
Це був крилатий вираз, який означав щедрість, доброзичливість і здатність бачити в людях добро.
Натомість "лихе око" або "лукаве око" — це погляд людини заздрісної, скупої, яка постійно шукає в інших недоліки, судить і засуджує.
"Якщо ти бачиш у своєму ближньому гріх, який тебе обурює, знай:
ти дивишся у дзеркало.
Цей гріх живе в тобі, просто на іншому ти його помітив швидше, ніж на собі.
Очисти погляд — і замість грішника ти побачиш зранену душу, яка потребує твого милосердя".
( Преподобний Силуан Афонський)
Коли наше внутрішнє око хворе на егоїзм, ми стаємо схожими на муху, яка на найгарнішому, квітучому лузі обов'язково знайде бруд і сяде на нього.
Але коли наше око ясне, ми стаємо схожими на бджолу,
яка серед тисячі бур'янів знайде маленьку квіточку і збере з неї солодкий нектар.
Христос застерігає нас:
"Коли світло, що в тобі, є темрявою, то яка ж велика та темрява!".
(Матея 6:23)
Це найстрашніший стан душі.
Це стан, коли людина щиро вірить, що вона праведна, що вона свята, що вона має право судити інших, але насправді її серце сповнене отрути засудження.
Людина думає, що несе світло, але випромінює темряву.
Як же нам повернути цю ясність погляду в нашому щоденному, такому непростому житті?
Припинімо засуджувати.
Кожного разу, коли у нас виникає бажання вказати на чужі гріхи чи недоліки, згадаймо про брудне вікно.
Запитаймо себе:
"Чи не є моє власне серце зараз темним?"
Шукаймо виправдання для інших.
Якщо хтось вчинив з нами несправедливо, спробуймо подивитися на цю людину оком милосердя.
Можливо, вона нещасна?
Можливо, їй болить?
Світле око завжди шукає, як покрити гріх любов'ю, а не як виставити його на показ.
Очищуймо вікно душі через покаяння.
Сповідь і щира молитва — це та сама волога ганчірка в руках Господа, яка змиває з нашої душі пил образ, кіптяву гордості та бруд заздрощів.
Світ навколо нас часто здається темним, жорстоким і несправедливим.
Але Господь не закликає нас змінити весь світ.
Він закликає нас змінити свій погляд.
Якщо ми наповнимо своє серце Божим Словом, якщо ми почнемо дивитися на людей навколо так, як на них дивиться Христос — з любов'ю, терпінням і надією на спасіння — то раптом помітимо, що світла навколо стало більше.
Тіло наше, тобто все наше життя, наші вчинки, наші слова — стануть світлими.
Людям стане тепло поруч із нами.
Нехай же Всемилостивий Господь торкнеться наших духовних очей, зцілить їх від сліпоти й осуду, і дарує нам те чисте, ясне око, яке в кожній людині здатне побачити образ Божий.
"Яким є око для тіла, таким є розум і серце для душі.
Якщо ти засліпиш око, то все твоє життя стане безглуздим блуканням у темряві.
Якщо ж очистиш серце — побачиш Бога у кожному ближньому".
(св.Іван Золотоустий)
0 CommentsComment on Facebook
0 CommentsComment on Facebook
Orlando, On June 11, 2026, the Catholic bishops of the United States consecrated the nation to the Most Sacred Heart of Jesus. Follow the link below to watch the Mass and the Act of Consecration.
Орландо, 11 червня 2026 року католицькі єпископи Сполучених Штатів Америки посвятили країну Найсвятішому Серцю Ісуса. За посиланням можна переглянути відеозапис Меси та самого акту посвяти.
www.usccb.org/consecration-united-states-sacred-heart-jesus?fbclid=IwdGRjcASZkQBleHRuA2FlbQIxMQBz...
Consecration of the United States to the Sacred Heart of Jesus
www.usccb.org
On June 11, 2026, the U.S. bishops will consecrate the United States to the Sacred Heart of Jesus as part of the 250th anniversary of the Declaration of Independence. Parishes are encouraged to partic...0 CommentsComment on Facebook
У День батька, 21 червня 2026, подаруймо нашим батькам найцінніше — щиру молитву. Нехай Господь благословить їх здоров’ям, миром, силою та Своєю любов’ю.
🙏 Найкращий подарунок для тата — ваша молитва!
On Father’s Day, June 21, 2026 let us give our fathers the most precious gift — our heartfelt prayers. May the Lord bless them with health, peace, strength, and His abundant love.
🙏 The best gift for Dad is your prayer!
0 CommentsComment on Facebook
